-
1 допрыгаться
разг.s'attirer des ennuis (à force de mener une vie légère, etc.) -
2 à force de faire le fanfaron, il a eu son fait
уст. дохвастался, допрыгалсяDictionnaire français-russe des idiomes > à force de faire le fanfaron, il a eu son fait
-
3 décrocher le cocotier
разг.(décrocher [или gagner] le cocotier)1) добиться цели, успехаil a gagné le cocotier — ему подвезло, подфартило
Je savais bien que je ne perdrais pas la partie. Même contre un adversaire aussi buté que toi. Ah! Ça n'a pas été facile de décrocher le cocotier. (A. Arnoux, Le Seigneur de l'heure.) — Я был уверен, что не продую. Даже против такого упорного противника, как ты. Да, не так просто было добиться успеха.
2) ирон. дать махуDictionnaire français-russe des idiomes > décrocher le cocotier
См. также в других словарях:
допрыгался — нареч, кол во синонимов: 8 • амба (54) • гаплык (22) • готовь вазелин (9) • … Словарь синонимов
Дивов, Олег Игоревич — Олег Дивов Дивов на 12 Международной ярмарке интеллектуальной литературы, Non Fiction 2010 … Википедия
Дивов О. И. — Олег Игоревич Дивов (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и… … Википедия
Дивов О. — Олег Игоревич Дивов (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и… … Википедия
Дивов Олег Игоревич — Олег Игоревич Дивов (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и… … Википедия
Дивов, Олег — Олег Игоревич Дивов (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и… … Википедия
Олег Дивов — Олег Игоревич Дивов (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и… … Википедия
Олег Игоревич Дивов — (по отцу Скляренко) (3 октября 1968, Москва) писатель, входит в число известнейших российских авторов, работающих в жанре фантастики. Член Союза Писателей России, Союза Литераторов России и Совета по фантастике и приключенческой литературе при СП … Википедия
Березнер, Дмитрий Александрович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ПРЫГАТЬ — ПРЫГАТЬ, прыгнуть, прыгавать, скакать, прядать; подпрыгивать; вспрыгивать; перепрыгивать. Мальчик прыгает от радости. Мы прыгали вчера, плясали, танцевали. Прыгай на подоконник! Прыгай с окна на двор! Прыгнешь ли через канаву? Прыгать на одной… … Толковый словарь Даля
Шут Балакирев (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шут Балакирев. У этого термина существуют и другие значения, см. Балакирев (значения). Шут Балакирев Тип мультфильма рисованный Режиссёр Галина Баринова … Википедия
